Informations sur le parking des hôtels Sleep Park Fly participants

 

1. London Gatwick Airport (North Terminal)

Avant de vous présenter à l'hôtel, continuez jusqu'au Terminal Nord de l'aéroport de Gatwick. From the direction of London or Brighton, exit the M23 at junction 9 following signs on the roundabout for Gatwick Airport.

- Go straight ahead at the first roundabout (J9a) following signs for the North Terminal.
- At the next roundabout take the first exit signposted North Terminal.
- Move to the left hand lane and take a left onto 'Racecourse Way'
- Follow the road into the Valet arrivals car park, and report to the Valet staff on site.
- Postcode accuracy on satellite navigation is variable, please follow signs on arrival at airport towards Valet parking. Code postal : RH6 0PJ

Un représentant du parking de Gatwick en uniforme viendra à votre rencontre pour vous aider à remplir le formulaire et prendre vos clefs. Make your way to the Gatwick North Terminal Premier Inn, located directly opposite the North Terminal entrance. (The South Terminal can be reached via the Gatwick Airport inter-terminal shuttle – a free high-speed 2 min connection.)

À votre retour, récupérez vos clefs et votre véhicule au service voiturier du rez-de-chaussée, dans le parking de courte durée (Short Stay Car Park) 6, Terminal Nord. 

2. London Gatwick Airport (A23 Airport Way)

Vous stationnez gratuitement dans le parking de l'hôtel, la nuit de votre séjour.

Arrivées d'octobre à mars

Pour ce forfait, le stationnement a lieu dans le parking nord de l'aéroport de Gatwick réservé aux stationnements de longue durée (Long Stay North), à 3 minutes en voiture sur le périphérique nord (Perimeter Road North) : suivez la signalisation. Attention : vous ne pouvez pas stationner sur les autres zones de l'aéroport de Gatwick. This car park uses cameras that recognise the number plate you have provided in advance to Premier Inn. Please ensure you have your booking confirmation to hand in case of any issues.

Lorsque vous entrerez dans le parking, vous serez dirigé(e) vers une place de stationnement. Notez le numéro de votre place, retirez tous les objets de valeur de votre véhicule et gardez vos clefs.

L'aéroport de Gatwick propose une navette gratuite par bus vers le Terminal Nord. Pour les vols au départ du Terminal Sud, prenez la navette inter-terminaux de l'aéroport de Gatwick. C'est un trajet gratuit à grande vitesse de 2 minutes.

À votre retour, prenez le bus gratuit qui fait la navette entre le Terminal Nord et le parking nord réservé aux stationnements de longue durée (Long Stay North). Lorsque vous sortez, la caméra reconnait votre plaque d'immatriculation et enregistre que vous avez payé à l'avance. Gardez la confirmation de votre réservation à portée de main pour pouvoir la présenter à un représentant du parking de l'aéroport de Gatwick en cas de problème.

Arrivées d'avril à septembre

Pour ce forfait, le stationnement a lieu dans le parking d'été de l'aéroport de Gatwick (Gatwick Summer Special car park), situé à 2 minutes en voiture sur le périphérique Nord (Perimeter Road North), à côté du parking nord réservé aux stationnements de longue durée (Gatwick North Long Stay Car Park) : suivez la signalisation. Attention : vous ne pouvez pas stationner sur les autres zones de l'aéroport de Gatwick.

This car park uses cameras that recognise the number plate you have provided in advance to Premier Inn. Please ensure you have your booking confirmation to hand in case of any issues.

Lorsque vous entrerez dans le parking, vous serez dirigé(e) vers une place de stationnement. Notez le numéro de votre place, retirez tous les objets de valeur de votre véhicule et déposez vos clefs au bureau.

L'aéroport de Gatwick propose une navette gratuite par bus vers le Terminal Nord. Pour les vols au départ du Terminal Sud, prenez la navette inter-terminaux de l'aéroport de Gatwick. C'est un trajet gratuit à grande vitesse de 2 minutes.

À votre retour, prenez le bus gratuit qui fait la navette entre le Terminal Nord et le parking d'été de l'aéroport de Gatwick (Gatwick Summer Special car park). Récupérez vos clefs au bureau du parking. Lorsque vous sortez, la caméra reconnait votre plaque d'immatriculation et enregistre que vous avez payé à l'avance. Gardez la confirmation de votre réservation à portée de main pour pouvoir la présenter à un représentant du parking de l'aéroport de Gatwick en cas de problème.


Revenir à Sleep Park Fly (vous pourriez avoir à réintroduire les informations relatives à votre réservation)

3. London Gatwick Airport South (London Road)

Vous stationnez gratuitement dans le parking de l'hôtel, la nuit de votre séjour.

Pour ce forfait, le stationnement a lieu dans le parking sud réservé aux stationnements de longue durée (Gatwick Airport Long Stay South), à 3 minutes en voiture sur l'A23 : suivez la signalisation. Attention : vous ne pouvez pas stationner sur les autres zones de l'aéroport de Gatwick.

This car park uses cameras that recognise the number plate you have provided in advance to Premier Inn. Please ensure you have your booking confirmation to hand in case of any issues.

Lorsque vous entrerez dans le parking, vous serez dirigé(e) vers une place de stationnement. Notez le numéro de votre place, retirez tous les objets de valeur de votre véhicule et gardez vos clefs.

L'aéroport de Gatwick propose une navette gratuite par bus vers le Terminal Sud. Pour les vols au départ du Terminal Nord, prenez la navette inter-terminaux de l'aéroport de Gatwick. C'est un trajet gratuit à grande vitesse de 2 minutes.

À votre retour, prenez le bus gratuit qui fait la navette entre le Terminal Sud et le parking sud réservé aux stationnements de longue durée (Long Stay South). Lorsque vous sortez, la caméra reconnait votre plaque d'immatriculation et enregistre que vous avez payé à l'avance. Gardez la confirmation de votre réservation à portée de main pour pouvoir la présenter à un représentant du parking de l'aéroport de Gatwick en cas de problème.

Revenir à Sleep Park Fly (vous pourriez avoir à réintroduire les informations relatives à votre réservation)

4. London Gatwick (Manor Royal)

Vous stationnez gratuitement dans le parking de l'hôtel, la nuit de votre séjour.

Pour ce forfait, le stationnement a lieu dans le parking sud réservé aux stationnements de longue durée (Gatwick Airport Long Stay South), à 3 minutes en voiture sur l'A23 : suivez la signalisation. Attention : vous ne pouvez pas stationner sur les autres zones de l'aéroport de Gatwick.

This car park uses cameras that recognise the number plate you have provided in advance to Premier Inn. Please ensure you have your booking confirmation to hand in case of any issues.

Lorsque vous entrerez dans le parking, vous serez dirigé(e) vers une place de stationnement. Notez le numéro de votre place, retirez tous les objets de valeur de votre véhicule et gardez vos clefs.

L'aéroport de Gatwick propose une navette gratuite par bus vers le Terminal Sud. Pour les vols au départ du Terminal Nord, prenez la navette inter-terminaux de l'aéroport de Gatwick. C'est un trajet gratuit à grande vitesse de 2 minutes.

À votre retour, prenez le bus gratuit qui fait la navette entre le Terminal Sud et le parking sud réservé aux stationnements de longue durée (Long Stay South). Lorsque vous sortez, la caméra reconnait votre plaque d'immatriculation et enregistre que vous avez payé à l'avance. Gardez la confirmation de votre réservation à portée de main pour pouvoir la présenter à un représentant du parking de l'aéroport de Gatwick en cas de problème.


Revenir à Sleep Park Fly (vous pourriez avoir à réintroduire les informations relatives à votre réservation)

5. Hôtels Heathrow Aéroport

Fournissez à la réception les informations de votre carte grise à l’arrivée afin d’obtenir votre stationnement gratuit la nuit de votre séjour.

Uniformed Purple Parking representatives are stationed at all terminals inside the Short Term Car Park from 5am every day. Pick up and drop off will not be available before this time.

Prenez un ticket à la barrière d’entrée à votre parking (vous n’avez rien à régler). After parking, remove all valuables and lock your car before giving your keys and parking ticket to a Purple Parking representative. Veuillez-vous assurer de disposer de la confirmation de votre réservation qui vous sera utile en cas de problème. Nous vous donnerons une carte avec les instructions concernant la récupération de votre véhicule à votre retour. Les points de dépôt et de récupération sont les mêmes.

Adresse du parking du terminal 1 (code postal pour GPS – TW6 1AP)

• Suivez la signalisation en direction du parking de courte durée 1 (entrée au rez-de-chaussée – PAS au parking de courte durée 1A en haut des escaliers)
• Prenez un ticket à la barrière d’entrée à votre parking (vous n’avez rien à régler)
• Maintenez votre droite et TOURNEZ IMMÉDIATEMENT À GAUCHE en direction du rez-de-chaussée
• Tournez à droite et conduisez tout droit vers la sortie, puis à gauche après le bâtiment préfabriqué jusqu’à faire face à la direction opposée.
• Vous verrez nos espaces parking réservés pour le service voiturier de l’aéroport immédiatement sur votre droite
• Garez votre voiture dans l’un de ces espaces (veuillez éviter les espaces pour handicapés, badge marron ou tickets impayés, le Purple Parking ne se fera pas responsable des tickets directement émis par l’aéroport d’Heathrow)
• Retirez tous les objets de valeur, fermez votre voiture à clé et donnez cette dernière, ainsi que le ticket du parking, à notre Responsable des Remises, qui vous attendra au bureau de couleur grise, près du terminal de paiement.

Terminal 2 (Code postal pour GPS – TW6 1EW)

• Suivez la signalisation en direction du parking de courte durée.2
• Montez la rampe, bifurquez à droite et passez sous le portique jaune de limitation de hauteur
• Tenez votre gauche et restez dans la file en direction des niveaux 1, 2 et 3 (l'entrée du parking se trouve à l'extrême gauche) (NE PAS ENTRER DANS LE PARKING PAR LES BARRIÈRES SITUÉES À L'EXTRÊME DROITE)
• Prenez un ticket à la barrière d’entrée à votre parking (vous n’avez rien à régler)
• Descendre la rampe en suivant les pancartes « P - Off Airport » (P - Ext. aéroport) et sortir au niveau 2.
• Suivez les pancartes « P - Off Airport » (P - Ext. aéroport) jusqu’aux rangées A et B à l’extrémité du parking.
• Vous verrez nos places de stationnement d'accueil bleues « Off Airport Meet & Greet » dans la rangée A (Places 1 à 6) et dans la rangée B (Places 1 à 14)
• Garez votre véhicule sur l’une de ces places (évitez les placées réservées aux personnes atteintes de handicap, aux badges marron ou aux tickets impayés. Purple Parking décline toute responsabilité en cas de contravention émise par l’aéroport d’Heathrow)
• Fermez votre véhicule à clé et donnez cette dernière, ainsi que le ticket du parking, à notre Responsable des Remises, qui vous attendra au bureau gris, dans la zone des ascenseurs près du terminal de paiement.

Terminal 3 (code postal pour GPS – TW6 1QG)

• Suivez la signalisation en direction du parking de courte durée 3
• Prenez un ticket à la barrière d’entrée à votre parking (vous n’avez rien à régler)
• Montez la rampe et sortez au niveau 3
• Suivez la route tout autour jusqu’à atteindre les rangées A et B à l’extrémité du parking
• Vous verrez nos espaces parking réservés pour le service voiturier de l’aéroport à l’opposé des ascenseurs
• Park your car in one of these bays. (Please do not park in Disabled, Brown badge or Unpaid ticket bays, as Purple Parking will not be held responsible for tickets issued by Heathrow Airport)
• Retirez tous les objets de valeur, fermez votre voiture à clé et donnez cette dernière, ainsi que le ticket du parking, à notre Responsable des Remises, qui vous attendra au bureau de couleur grise, dans la zone des ascenseurs près du terminal de paiement.


Terminal 4 (code postal pour GPS – TW6 3XA)

• Suivez la signalisation en direction du parking de courte durée.
• Montez la rampe en tenant votre droite
• Prenez un ticket à la barrière d’entrée à votre parking (vous n’avez rien à régler)
• Descendez la rampe et sortez au niveau 2
• Continuez tout droit,jusqu’à atteindre la fin du niveau 2 et tournez à droite en suivant la signalisation de sortie.
• Vous verrez nos espaces parking réservés pour le service voiturier de l’aéroport à l’opposé des ascenseurs, rangée A.
• Park your car in one of these bays. (Please do not park in Disabled, Brown badge or Unpaid ticket bays, as Purple Parking will not be held responsible for tickets issued by Heathrow Airport)
• Retirez tous les objets de valeur, fermez votre voiture à clé et donnez cette dernière, ainsi que le ticket du parking, à notre Responsable des Remises, qui vous attendra au bureau de couleur grise, près de la zone des ascenseurs.


Terminal 5 (code postal pour GPS – TW6 2GA)

• Suivez la signalisation vers le ramassage des passagers de courte durée
• Montez la rampe, tenez votre droite et passez sous le portique jaune de limitation de hauteur
• TENEZ votre GAUCHE et suivez la signalisation en direction du niveau séjour de courte durée
• Prenez un ticket à la barrière d’entrée (rien à régler).
• Une fois à l’intérieur, suivez les flèches et la signalisation « Aéroport-P » jusqu’à la fin du parking, rangées R et S.
• Vous verrez nos espaces parking réservés pour le service voiturier de l’aéroport à l’opposé des ascenseurs.
• Park your car in one of these bays. (Please do not park in Disabled, Brown badge or Unpaid ticket bays, as Purple Parking will not be held responsible for tickets issued by Heathrow Airport)
• Retirez tous les objets de valeur, fermez votre voiture à clé et donnez cette dernière, ainsi que le ticket du parking, à notre Responsable des Remises, qui vous attendra au bureau de couleur grise, dans la zone des ascenseurs près du terminal de paiement


Les options du forfait 3 sont les suivantes :
2-4 nuits
5-8 nuits
9-15 nuits

Afin de négocier les meilleurs tarifs pour nos clients Premier Inn, nous avons misé sur la simplicité en matière d'options de tarification (vous payez le même prix pour 8 nuits que pour 5)
Sélectionnez et réservez tout simplement le forfait adapté et nous vous enverrons un lien avec l’e-mail de confirmation de votre réservation, afin de recueillir les informations relatives à votre voiture et votre vol.


Revenir à Sleep Park Fly (vous pourriez avoir à réintroduire les informations relatives à votre réservation)

6. Aéroport de Manchester (M56/J56) Runger Lane South

• Une fois arrivé au parking, appuyez sur le bouton d’assistance et indiquez le numéro de référence de votre réservation de place de parking et votre nom
• Une fois que vous vous êtes garé, sortez vos bagages et retirez tous les objets de valeur
• Entrez dans la réception de notre service voiturier afin d’y déposer vos clés.
• Veuillez noter que nous réceptionnons uniquement vos clés de voiture personnelle. Les porte-clés et autre clés ne seront pas acceptés.
• Un reçu vous sera fourni, que vous devrez conserver à votre retour.
• À votre retour, veuillez suivre la signalisation vers le service voiturier et présentez votre reçu à la réception.
• Vos clés vous seront rendues et vous serez orienté vers votre véhicule


Itinéraires

Parking du service voiturier du T1 (Lat 53.363057 Long- 2.272087)

• Quittez la M56 au carrefour 5 et suivez la signalisation en direction du terminal 1
• Tenez votre droite au feu rouge.
• Au prochain rond-point, suivez la signalisation en direction des arrivées au terminal 1
• Demeurez dans la voie de gauche, l’entrée au parking du service voiturier sera signalisée à l’avant
• Veuillez noter que le « sens interdit » n’est pas applicable aux clients du service voiturier

T2 Meet & Greet Parking (Lat 53.367059 Long -2.277418)

• Quittez la M56 au carrefour 5 et demeurez dans la voie de gauche en suivant la signalisation en direction du terminal 5
• Au premier rond-point, prenez la deuxième sortie signalée par le panneau « terminal » 2
• Descendez la colline et au prochain rond-point, l’hôtel Radisson vous faisant face, prenez la deuxième sortie indiquée par le panneau « arrivées du terminal » 2
• Tournez à l’angle, passez les voies « sens interdit » et le parking pour véhicules de grande taille (l'ancien emplacement du parking de service voiturier), l’entrée de la nouvelle zone de service de dépôt des véhicules est la quatrième sur votre gauche.

T3 Meet & Greet Parking (Lat 53.362564 Long -2.268221)

• Quittez la M65 au carrefour 5 et suivez la signalisation en direction des départs au rez-de-chaussée du T1
• Au prochain rond-point, prenez la deuxième sortie signalée par un panneau « service voiturier du T3 »
• Suivez les voies d’entrée pour vous diriger directement vers le service voiturier du T3


Informations additionnelles

• Garez-vous près du terminal en dernier recours
• La hauteur maximale du service voiturier du terminal 1, 2 et 3 est de 2 mètres (6 pieds et 6 pouces)
• Les remorques ne sont pas admises
• Les espaces parking pour conducteurs handicapés sont visibles
• Les arrivées et les départs effectués avant ou après les jours réservés encourront des frais additionnels
• Séjour minimum de 2 jours



Revenir à Sleep Park Fly (vous pourriez avoir à réintroduire les informations relatives à votre réservation)

7. Aéroport de Manchester (M56/J56) Runger Lane North

• Cameras will recognise the number plate details you provided to Premier Inn. The barrier will rise automatically.
• If the barrier does not rise automatically, press the intercom and quote your booking details.
• Upon exit, the barrier will rise automatically.


Indications pour rejoindre Jetparks 3

• Quitter la M56 au carrefour en T 5
• Aux feux, suivre la direction de Cheadle
• Continuer sur West Ringway Road jusqu'aux feux et tourner à droite à la station-service.
• Suivre brièvement Styal Road en cherchant Manchester Airports JetParks 3 à votre droite.

De Runger Lane North Premier Inn à Jetparks 3

• Prenez à gauche hors du parking Premier Inn en direction de Runger Lane (renommée Thorley Lane)
• Poursuivre sur Thorley Lane jusqu'à un carrefour en T. Vous passez devant Jet Parks 1 à votre droite.
• Au carrefour en T, tournez à gauche (direction Terminaux 1 et 2).
• Au rond-point, prenez la première sortie vers Ringway Road West, direction Cheadle B5166.
• Continuer sur Ringway Road West. Le centre des affaires de Manchester (Manchester Business Park) se trouve sur votre gauche.
• Continuer sur environ 1 mile, jusqu'à un carrefour en T/des feux avec un garage Shell à votre droite.
• Tournez à droite au carrefour en T/aux feux sur Styal Road (direction Wilmslow/Styal).
• JetParks 3 se trouve sur votre droite, à environ 100 mètres.

Informations additionnelles

• Le parking est situé à environ 1 mile, en fonction de votre terminal de départ
o JetParks transfer time 10 minutes
• Transferts gratuits en bus toutes les 15 minutes
• La hauteur maximale du JetParks 3 est de 2.2 mètres (7 pieds et 2 pouces)
• Les remorques ne sont pas admises
• Les espaces pour handicapés sont visibles et notre compagnie de bus est adaptée aux chaises roulantes
• Les arrivées et les départs effectués avant ou après les jours réservés encourront des frais additionnels
• Séjour minimum de 2 jours



Revenir à Sleep Park Fly (vous pourriez avoir à réintroduire les informations relatives à votre réservation)

8. Aéroport de Stansted

Parking officiel de l’aéroport de Stansted

• Votre numéro d’inscription sera reconnu à la barrière d’entrée. Un ticket affichant votre référence d’inscription et de réservation sera imprimé. Si le ticket n’est pas automatiquement émis, appuyez sur le bouton d’assistance de l’interphone (indiquez votre numéro de référence de réservation Premier Inn et votre nom de famille). NE PAS introduire de carte de crédit.

• À l’arrivée, suivez la signalisation en direction du « parking de longue durée pour bus ».
• Des autocars de courtoisie sont garés aux arrêts de bus de longue durée en face du terminal.
• Veuillez –vous assurer que l’autocar dans lequel vous montez se dirige vers la zone où vous vous êtes garé.

Les options du forfait 3 sont les suivantes :
2-4 nuits
5-8 nuits
9-15 nuits

Afin de négocier les meilleurs tarifs pour nos clients Premier Inn, nous avons misé sur la simplicité en matière d'options de tarification (vous payez le même prix pour 8 nuits que pour 5)
Sélectionnez et réservez tout simplement le forfait adapté et nous vous enverrons un lien avec l’e-mail de confirmation de votre réservation, afin de recueillir les informations relatives à votre voiture et votre vol.


Revenir à Sleep Park Fly (vous pourriez avoir à réintroduire les informations relatives à votre réservation)

Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software