Cycling Stories Competition

Concours Histoires de cyclisme

Nous vous offrons la possibilité de gagner 500 GBP de bons Wiggle pour que vous puissiez commencer votre propre itinéraire cyclable au Royaume-Uni.

Il vous suffit de nous envoyer un tweet à @premierinn avec le hashtag #PITrails et de nous dire ce qui vous motive pour une longue épopée à vélo. Pour vous rendre la tâche plus facile, nous avons pré-écrit les tweets pour vous ; cliquez simplement sur votre choix ci-dessous :

a) Une bière fraîche
b) Un bain chaud
c) Un lit douillet
d) Un petit-déjeuner copieux


Ce n’est pas tout ! Si vous partagez également votre #cyclingselfie avec nous sur Twitter, vous pourriez avoir la chance de remporter un magnifique prix !

Ne vous inquiétez pas, si vous n’êtes pas sur Twitter, nous lançons également le concours sur Facebook et vous pourrez y participer via notre page Facebook.



Des conditions générales s’appliquent. Une participation par personne.










Conditions générales

1. INTRODUCTION
1,1En prenant part à cette promotion, tous les participants acceptent les conditions générales dans leur intégralité. Toutes les instructions de participation font partie de ces conditions générales.
1,2 La promotion est ouverte aux résidents du Royaume-Uni âgés de 18 ou plus à la date à laquelle ils soumettent leur participation, excepté aux employés du promoteur, ses filiales, ses agents ou quiconque professionnellement connecté à cette promotion et à tout membre des familles immédiates respectives.
1,3 La participation commence le 3 novembre 2014 à 6 h 00 et se termine le 4 décembre 2014 à 23,59 h. Les participations reçues après cette date et cette heure ne seront pas éligibles.
1,4 Aucun achat n’est requis pour participer à la promotion. Vous devez toutefois disposer d’une connexion Internet et d’un compte Twitter ou Facebook.

2. PARTICIPATION À LA PROMOTION
2,1 Pour participer à la promotion, envoyez-nous un tweet à http://twitter.com/premierinn avec le hashtag #PITrails et dites-nous, en fonction de ce qui suit, ce qui vous motive pour une longue épopée à vélo :
Une bière fraîche
Un bain chaud
Un lit douillet
Un petit-déjeuner copieux

Vous pouvez également participer via Facebook en répondant à la question ci-dessus sur notre page.
2,2 Une seule participation par personne est autorisée.

3. LAURÉATS
3,1 Un (1) lauréat sera sélectionné de manière aléatoire parmi toutes les participations éligibles le 5 décembre 2014 par un juge indépendant.
3,2 Le lauréat sera informé par le biais d’un commentaire sur l’article de la page Facebook grâce auquel il a participé au concours ou d’une @réponse sur Twitter et il devra confirmer les informations le concernant pour recevoir le prix.
4. LES PRIX
4,1 Un bon-cadeau de 500 GBP à dépenser sur www.wiggle.co.uk est à gagner. Le bon-cadeau est valable pendant 12 mois à compter de la date d’achat, alors n’oubliez pas de l’utiliser en temps voulu.

5. CONDITIONS
5,2 Dans le cas où le promoteur est dans l’incapacité de contacter le lauréat dans un délai de 10 jours ouvrés après le tirage au sort, le promoteur se réserve le droit d’attribuer le prix à un autre lauréat sélectionné de manière aléatoire.
5,3 Le prix sera remis dans un délai de 30 jours ouvrés après son acceptation.
5,4 Pas d’alternative en espèces. Le prix est non cessible et ne peut pas être revendu. Le promoteur se réserve le droit de le remplacer par un autre prix d’une valeur égale ou supérieure. Sauf mention écrite contraire indiquée par le promoteur, le prix sera remis au lauréat uniquement.
5,5 Le lauréat accepte de prendre part à toute publicité en lien avec cette promotion, à la possible demande du promoteur et dans la mesure du raisonnable. Le promoteur se réserve le droit de publier le nom, la photographie et le comté du lauréat sur son site Internet, sa page Facebook ou son compte Twitter ou de rendre publique la remise du prix dans l’année suivant la date de clôture du concours.
5,6 Le nom et le comté du lauréat sont disponibles sur demande par e-mail à socialmediateam@whitbread.com dans un délai de 30 jours à compter de la date de clôture.
5,7 Aucune participation d’agents ou de tiers, participation syndiquée ou soumise par le biais d’une méthode comme une macro informatique, un script ou l’utilisation d’appareils automatisés n’est autorisée ; les participations multiples ne seront pas autorisées.
5,8 Tous les frais et dépenses non compris dans le prix relèvent de la responsabilité du lauréat.
5,9 Le promoteur se réserve le droit à tout moment, à son absolue discrétion, de :
i. vérifier l’éligibilité d’un participant (notamment son âge et lieu de résidence) ;
ii. disqualifier tout participant montrant une attitude abusive ou coupable de falsification lors du déroulement de la promotion ou soumettant sa participation par des moyens frauduleux, ou que le promoteur croit avoir agi en violation des présentes conditions générales ;
iii. disqualifier les participants qui ne fournissent pas de coordonnées correctes ou qui soumettent une participation au nom d’une autre personne ; et
iv. disqualifier un participant soumettant une participation ou un commentaire sur la page Facebook ou le compte Twitter du promoteur contenant, de l’avis du promoteur, des propos inappropriés, offensants ou affligeants à l’encontre d’autres participants, des fans du promoteur ou directement adressés au promoteur, ou contraires à la loi en vigueur, et de retirer ladite participation ou ledit commentaire.

6. RESPONSABILITÉ
6,1 La promotion n’est en aucun cas sponsorisée, approuvée ou administrée par, ou associée à Twitter ou Facebook. Les participants reconnaissent que Twitter et Facebook n’ont aucune responsabilité envers eux dans le cadre de la promotion.
6,2 Dans toute la mesure permise par la loi, le promoteur décline toute responsabilité en cas de perte, dommage ou réclamation encourus par toute personne en lien avec la promotion, la réception ou la mauvaise utilisation du prix.
6,3 Le promoteur décline la responsabilité de toute participation ou réclamation qui, pour des raisons techniques ou autres, est un échec, incomplète, perdue, en retard, endommagée, corrompue ou mal acheminée, sauf si la législation en vigueur l’exige.

7. GÉNÉRAL
7,1 Toute décision du promoteur concernant la promotion est finale. Pour les questions concernant la promotion, vous pouvez envoyer un e-mail à socialmediateam@whitbread.com
7,2 Le promoteur se réserve le droit de prolonger, retirer, modifier ou suspendre la promotion ou ses conditions générales à tout moment si des circonstances hors de son contrôle rendent cela inévitable.
7,3 Toutes les données personnelles soumises dans le cadre de la promotion seront traitées par le promoteur aux fins d’administration et de gestion de la promotion et des prix (le cas échéant) et de vérification de l’éligibilité de chaque participant. Le promoteur n’utilisera aucune donnée personnelle à aucune autre fin, sans l’accord des participants concernés. En participant à la promotion, chaque participant accepte l’utilisation de ses données personnelles conformément aux présentes conditions générales.
7,4 Toutes les images font office d’exemples et ne sont pas représentatives du prix exact.
7,5 Cette promotion et ces conditions générales et tout conflit ou toute réclamation qui en découle ou en rapport avec ces dernières doivent être régis et interprétés conformément à la loi anglaise. Chaque participant accepte de manière irrévocable que les tribunaux d’Angleterre et du Pays de Galles obtiennent la compétence exclusive pour régler tout conflit ou toute réclamation découlant de ou en lien avec cette promotion ou les présentes conditions générales.
7,6 Le promoteur est Premier Inn Hotels PLC, Whitbread Court, Porz Avenue, Dunstable, Beds, LU5 5XE.

Brighton

Parcourir le Surrey et le Sussex en vélo : Le parcours panoramique de Londres à Brighton

Pour vous, vivre à Londres est synonyme de pollution et de chauffeurs de taxi désagréables ? Alistair Humphreys nous montre à quel point il est possible de quitter la ville rapidement et de partir à la campagne, dans le Surrey et le West Sussex vers la mer à Brighton.

En savoir plus >

NE C2C Promo

D’une côte à l’autre à vélo : Traverser le nord de l’Angleterre

Les itinéraires cyclables classiques comme le C2C ne sont pas réservés aux experts du vélo. Les familles et les cyclistes du dimanche peuvent aussi s’y mesurer. Vous aurez juste besoin d’un peu de détermination et de tout le confort d’un chez-soi à la fin d’une longue journée. Kirstie Pelling de Family Adventure Project a emmené sa famille le long d’un itinéraire allant d’une côte à l’autre, de Workington à Sunderland.

En savoir plus >

Chercher un hôtel

Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software